une image radar dans la distance oblique